El aumento de la presencia de la cultura china en Cataluña es una evidencia en los últimos años. Las comunidades chinas establecidas en todo el territorio así como la llegada de turistas provinientes de China, hacen que esta cultura milenaria, que actualmente es también una potencia mundial, sea cada vez más indispensable en nuestro día a día. Por este motivo, en poco tiempo la Generalitat de Cataluña y el Ayuntamiento de Barcelona han presentado dos libros que ayudarán a la relación entre los dos países.
Guía de estilo para palabras chinos
Te has preguntado alguna vez como es escribir una palabra chino en catalán, como wok o Taichi? Pues la Dirección General de Política Lingüística acaba de publicar la Guía de estilo para el tratamiento de palabras chinos en catalán, que pretende poner al alcance de los profesionales, las instituciones y el público en general una obra de referencia para establecer criterios claros y consensuados de cómo hay que tratar a los términos y los referentes chinos en un texto en catalán para estandarizar su uso.
Guía Oficial de Barcelona en chino
Turismo de Barcelona ha creado una nueva guía oficial en chino que ofrece toda la información básica para los turistas chinos, detalles sobre el modernismo, 24 planos, etcétera.Os recordamos que podréis encontrar ambos libros en la Mediateca de Casa Asia.
Os recordamos que podés encontrar los dos libros en la Mediateca de Casa Asia.
