La Mediateca de Casa Asia organiza un ciclo de tertulias literarias guiadas sobre novelas de autores indios. En esta ocasión el encuentro virtual será con la obra Hijos de la Medianoche de Salman Rushdie.

Se trata de un autor decisivo ya que inventa un nuevo lenguaje, uno moderno y globalizado a la vez que muy personal, indio, para la novela. Los premios literarios, en concreto el Booker, han dado a conocer a diversos autores indios en el exterior. Esto ocurre desde los años 80 más o menos, tras darse a conocer Salman Rushdie, sin duda el autor más reconocido de todos.

Hijos de la Medianoche es una novela alegórica sobre la India, ganadora del Booker of Bookers de los últimos veinte años, uno de los más prestigiosos galardones concedidos a obras en lengua inglesa. Se trata de una ambiciosa novela, torrencial como todas las de Rushdie, densa, irónica e inteligente. La obra está plagada de digresiones y ácidas críticas hacia ese país que surgió en 1947, escindiéndose el anterior en dos mitades heridas que, todavía hoy no han terminado de cicatrizar. Desde el nacimiento del protagonista en agosto de 1947 (el propio Rushdie nació sólo un par de meses antes de la Independencia de la India) y hasta después del periodo de Emergencia decretado por Indira Gandhi en 1975, conocemos la historia de unos personajes cuyos destinos quedan inevitablemente marcados por el devenir histórico del país que los vio nacer.

La tertulia será guiada por María López González, licenciada en Filología Hispánica e Inglesa, con más de quince años ejerciendo como profesora y traductora. Vivió cinco años en la India trabajando como lectora de español en la Universidad Jawaharlal Nehru de Nueva Delhi y colaborando con la Embajada de España y el Instituto Cervantes en diversos proyectos editoriales y culturales. Ha traducido  al español dos novelas del autor anglo-indio Ruskin Bond; Delhi no está lejos y Un cuarto en la azotea, publicadas en Automática Editorial. En la actualidad, compagina el trabajo de profesora de inglés en la Universidad Alfonso X el sabio con colaboraciones periódicas con la escuela literaria Billar de Letras de Madrid, donde ha impartido cursos de literatura india, inglesa y traducción.

Dónde encontrar la obra Hijos de la Medianoche de Salman Rushdie

Los libros no serán proporcionados por Casa Asia pero si añadiremos un listado con opciones para encontrar los títulos y nos pueden contactar a [email protected] si alguien encuentra dificultad en conseguir algún título.