Con motivo de la publicación de su última novela Los que se van y los que se quedan, Casa Asia y Alianza Editorial organizan una conversación con Parinoush Saniee y Ángeles Espinosa en la que se abordará la migración como experiencia universal y los conflictos que genera. Hablarán también del papel de las mujeres como ligamento del tejido social, aun cuando la violencia se ensaña particularmente con ellas. Y en definitiva, dialogarán sobre la compleja realidad de Irán desde una perspectiva humana.

Los que se van y los que se quedan (Alianza Editorial, 2022), refleja la separación emocional que se impone entre los miembros de una familia dividida por la migración. Los que se quedan acusan a los que se fueron de ganar privilegios; los que se fueron sienten que han perdido en el camino una parte de sí mismos que los que se quedaron atesoran. De fondo actúan la violencia interna de un país, Irán, y la de las políticas migratorias y la xenofobia de los países de “acogida”.

Ante la frialdad de una realidad por todos conocida, la mirada de Parinoush Saniee se posa en la complejidad afectiva y en la escala cromática que los seres humanos revelamos ante situaciones que se nos imponen en blanco y negro: la guerra o la paz; la dictadura o la democracia; la religión o el desarrollo; el arraigo o el exilio; el sometimiento o la libertad; Oriente u Occidente.

Palabras de bienvenida:
Emilio de Miguel, director del Centro Casa Asia-Madrid

Participan:
Parinoush Saniee, socióloga, psicóloga y escritora
Ángeles Espinosa, escritora y periodista

El acto contará con traducción consecutiva farsi/español/farsi 

La autora firmará ejemplares de la novela, que estarán disponibles para la venta en el Centro Casa Asia-Madrid durante el coloquio.

Parinoush Saniee (Teherán, 1949) es socióloga y psicóloga, y durante décadas trabajó para el gobierno iraní generando informes que confirmaban, con la frialdad de las cifras, los efectos de la Revolución de 1979 en la población de Irán, y especialmente en las mujeres.

Cansada de que esos informes se acumularan en un cajón sin que nadie los leyera ni actuara en consecuencia, Parinoush Saniee, quien nunca se pensó a sí misma como escritora, comenzó a escribir una novela, El libro de mi destino, en la que los personajes encarnaban esas estadísticas que ella tan bien conocía. Censurado varias veces en Irán, fue traducido a 26 idiomas y se convirtió en un superventas mundial. En él, una mujer trata de vivir la mejor vida posible en el Irán posrevolucionario, con todas las trabas que la sociedad y su familia le imponen en su educación o en sus nada libres decisiones amorosas.

Saniee reside en Estados Unidos en la actualidad.

© Copyright de la foto de la autora: Wahid Saberi