Asia es la cuna de la escritura en el mundo. La humanidad empezó a pasar su voz a símbolos visuales hace miles de años en Mesopotamia, la India y China. Desde entonces el continente ha conocido diversas técnicas para escribir y ha desarrollado numerosos alfabetos y sistemas gráficos. En ocasiones intentando representar mediante imágenes los significados de las palabras, en otras buscando cómo reproducir los sonidos de las lenguas.

El curso es una introducción general a los distintos sistemas de escritura de Asia. Presenta la riqueza de modos de escribir en Asia a partir de las características de cada cultura, sus necesidades comunicativas, los recursos de su entorno y las peculiaridades de las lenguas a transmitir. La evolución de las escrituras de Asia se muestra como un reflejo notable de los grandes procesos de contacto y difusión culturales que han recorrido el continente a lo largo de su historia.

Programa:

SESIÓN 1: La escritura nace en Asia

Lenguas y escrituras. Tipos de escrituras del mundo. Funciones sociales de los textos escritos. Contar, anotar, escribir: Los orígenes culturales de la escritura cuneiforme. La herencia de la escritura mesopotámica.

SESIÓN 2: Las escrituras semíticas y las escrituras indias

La propagación de la escritura egipcia por Asia. De la escritura aramea a la escritura manchú: El largo camino al Pacífico. La llegada del modelo semítico a la India. Las escrituras históricas del subcontinente indio y del sudeste asiático. 

SESIÓN 3: El mundo de la escritura china

De adivinar a escribir: formación y características de la escritura china. Las dimensiones visuales de la palabra. El papel de la caligrafía. Difusión del modelo chino por Asia Oriental. Las escrituras de Japón y Corea. 

SESIÓN 4: Las escrituras de Asia en la modernidad

La difusión de las escrituras latina, cirílica y árabe en Asia Central y Oriental. Alteraciones de las escrituras asiáticas en la era colonial. Perspectivas de las escrituras autóctonas de Asia en el mundo global.

Profesor:

Miguel Peyró, Doctor en filología, especialista en antropología lingüística de los pueblos nómadas de Asia Central. Ha sido comisario general de la exposición Escriptures: Símbols, Paraules, Poders del Museu de Cultures del Món de Barcelona. Desde 2019 es miembro del Comité Organizador de los encuentros bianuales internacionales sobre sistemas de escritura del mundo Graphemics in the 21st Century: From Graphemes to Knowledge. Ha publicado diversos estudios académicos sobre las escrituras y sus dimensiones comunicativas y culturales, y ha asesorado sobre sistemas de escritura de Asia a instituciones como el Museu Etnològic y el Museu d’Història de Barcelona.