Las comunidades asiáticas fuera de Asia son cada vez más grandes y numerosas. Estas comunidades, compuestas por las personas que migraron, pero también por sus hijos que nacieron ya en Occidente, cuentan con cierta producción artística y cultural, y van ganando relevancia.

Este curso-taller, cuyo funcionamiento es similar al de un club de lectura, se centra en esa producción cultural en el ámbito de la literatura. ¿Qué se entiende por literatura asiático-descendiente? ¿Es lo mismo que literatura de la diáspora? Se proporcionarán algunas claves para entender este tipo de literatura, qué papel cumplen a la hora de difundir la cultura asiática y conoceremos algunas obras y autores que están en el foco mediático, tanto del colectivo asiático en Estados Unidos, más grande y con mayor alcance, como del que está naciendo en España. 

En lugar de dividir las sesiones por países, se ha establecido una división por género narrativo. Así, en cada una veremos distintos formatos, tanto de ficción como de no ficción. 

La primera parte de las sesiones se dedicará a establecer un breve contexto social y cultural de los autores, así como otras propuestas que den a conocer la gran variedad de autores traducidos al español, mientras que en la segunda parte pondremos en común las lecturas y compartiremos nuestras impresiones. 

A lo largo de las sesiones se proporcionarán a través de la comunidad virtual del curso diferentes fragmentos de las obras de los autores mencionados. Es necesario leerlos antes de la sesión para poder comentarlas ese día en clase.

Programa:

• Sesión 1: ¿Qué es la literatura asiático-descendiente? El dilema de la categorización. Generalidades de la literatura asiático-descendiente y de la diáspora. Poesía – Paloma Chen, Yang Huang, Jenny Xie, Ocean Vuong, Li-young Lee, Indran Amirthanayagam, etc.

• Sesión 2: Memorias y el camino migratorio – Jung Chang, Michelle Zauner, David Chang, Kim Thúy, Sungju Lee, Hyeon-seo Lee, etc.

• Sesión 3: Ficciones históricas – Min Jin Lee, Julie Otsuka, Lisa See, Weina Dai Randel, etc.

• Sesión 4: Fantasía, literatura juvenil y New Adult – Sue Lynn Tan, Chloe Gong, Emiko Jean, R. F. Kuang, etc.

• Sesión 5: Ficción – Elisa Shua Dusapin, Aki Shimazaki, etc.

• Sesión 6: Texto de no ficción – Crystal Tai, Ryoko Sekiguchi, Hwang Seung Ok, etc.

Profesora:

A Glady Juria le encanta la literatura asiática, tanto, que decidió hacer de ella su profesión. Sinóloga por la UAM y Máster en Comunicación Intercultural y Empresarial entre China y EU por la URJC, estuvo un año en Taiwán y actualmente es creadora de contenido divulgando la literatura de toda Asia a través de las redes sociales. Ha dado charlas en entidades como el Instituto Confucio de Madrid y Valencia y el Centro Cultural de China en Madrid. Modera clubs de lectura, hace presentaciones de libros de autores asiáticos y colabora con editoriales elaborando informes de lectura. En los libros de la diáspora asiática encontró un remedio para el dolor por el desarraigo.