Este curso, que se plantea como club de lectura de algunas de las grandes obras literarias orientales, tanto clásicas como contemporáneas, tiene como objetivo entender un poco mejor esas culturas tan distintas de las nuestras. Japón, India, China, Vietnam, Corea, Tíbet o Mongolia, todas representadas en el curso, son universos complejos y hermosísimos a los que nos asomaremos de la mano de algunos de sus textos más representativos. Cada sesión se dedicará a comentar un texto breve que se pondrá a disposición de los participantes si así lo solicitan. Para las últimas sesiones en las que se tratarán dos novelas facilitaremos su localización en las bibliotecas públicas y en el caso de solicitar un ejemplar de compra posibilitaremos la información necesaria para su adquisición. 

Al principio de cada sesión se hará una introducción a la obra y su contexto histórico, literario y social para invitar a los participantes a compartir sus impresiones de lectura.

PROGRAMA 

3 de octubre: Japón. El cuento del cortador de bambú. Edición recomendada: Trotta

10 de octubre: India. El monje y la cortesana, Mahendra Vikrama. Edición recomendada: Olañeta

17 de octubre: China. Selección de cuentos populares y fantásticos. Ediciones recomendadas: Paidós, Seix Barral y Miraguano

24 de octubre: Corea. La historias de la señora Sa (fragmentos). Edición recomendada: Hiperión

31 de octubre: Mongolia. Historia secreta de los mongoles (fragmentos). Edición recomendada: Miraguano

7 de noviembre: Tíbet. Vida de Milarepa (fragmentos). Edición recomendada: Anagrama

14 de noviembre: Japón. Historias de la palma de la mano (selección), Yasunari Kawabata. Edición recomendada: Austral

21 de noviembre: India. Sutra del río (selección); Gita Mehta. Edición recomendada: Anagrama

28 de noviembre: China. Diario de un viejo loco (fragmentos), Lu Hsun. Edición recomendada: Sexto Piso

12 de diciembre: Japón. El marinero que perdió la gracia del mar, Yukio Mishima. Edición recomendada: Alianza

19 de diciembre: India. Alboroto en el guayabal, Kiran Desai. Edición recomendada: Emecé

PROFESOR

Jesús Aguado nació en 1961 y ha vivido en Sevilla, Málaga, Benarés (India) y actualmente lo hace en Barcelona. Es traductor, crítico y coordinador de talleres literarios. De entre su prolífica bibliografía destacar la relacionada con el ámbito asiático, No pasa nada. Los poetas beats y Oriente (El Bardo, 2007), De camino a Oku y otros diarios de viaje (Jose J. De Olañeta, 2015), Therigatha. Poemas budistas de mujeres sabias (Kairós, 2016), ¿En qué estabas pensando? Poesía devocional de la India, siglos V-XIX (FCE, 2017), Benarés, India (Pre-Textos, 2018), Dice Kabir y otros poemas (Pre-Textos, 2019), No le hagas preguntas a la tristeza. Antología de poemas de las tribus de la India (Línea del horizonte, 2019), Los 108 nombres de Dios (Olé, 2022)