Hoy por hoy asistimos a una creciente reivindicación de las mujeres surcoreanas sobre su lugar en la sociedad, lejos del papel pasivo que tradicionalmente se les había asignado.  

En el contexto de los movimientos de denuncia actuales, son cada vez más numerosas las voces que abogan por un replanteamiento de roles en la familia, y la literatura coreana escrita por mujeres está siendo una ventana más para conocer la realidad y las contradicciones de una sociedad en cambio. 

Tomando como hilo conductor obras como Por favor cuida de mamá, de Shin Kyung-sook y Kim Ji-Young, nacida en 1982, de Cho Nam-joo, entre otras, se debatirá sobre los cambios que supuso la transición urbana, las expectativas sociales, la maternidad y la repercusión del feminismo en este país asiático. 

Presenta:
Carmen Díez-Orejas, directora del Centro Casa Asia-Madrid

Participan: 

Ester Torres es doctora en Traducción y Estudios Interculturales por la Universitat Rovira i Virgili de Barcelona (URV) y licenciada en Traducción e Interpretación (inglés, japonés) por la Universitat Autònoma de Barcelona (UAB). Tras haber sido docente en la Chonbuk National University (República de Corea), la Universidad de Yonsei (República de Corea), la Universidad Europa del Atlántico y la Universitat Oberta de Catalunya (UOC), actualmente coordina el Máster de Traducción Profesional en la URV y centra su investigación en la circulación de literatura coreana y la traducción indirecta. Desde 2020 es la secretaria de la Asociación Española de Estudios de Asia Oriental.

Patricia Chica es coordinadora de Proyectos de la Oficina Puente con Corea de la Universidad de Málaga, desde 2013, y desde 2018 es colaboradora docente en el Área de Estudios de Asia Oriental en la UMA. En la actualidad está finalizando su tesis doctoral en la Universidad de Málaga sobre el “Modelo de Cooperación Internacional al Desarrollo de Corea del Sur con perspectiva de género”. Es responsable de la iniciativa de la Unidad de Igualdad de la UMA «UMA Feminista: La Ola Coreana» desde 2018 e imparte seminarios sobre «Mujeres en Asia Oriental» de manera trasversal en varias asignaturas del Grado de Estudios de Asia Oriental de la UMA. Ha realizado estancias de investigación en Incheon National University y University of London-School of Asian Studies (SOAS).

Podrás seguir también este webcast en Youtube en esta misma página el día y hora indicados: