05/07/2021 | Actualidad

Los deportistas españoles que compiten en los Juegos Olímpicos y Paralímpicos de Tokio 2020, así como el equipo técnico que los acompañe y los periodistas que cubran la cita olímpica, recibirán un programa de formación en cultura y lengua japonesa, gracias a una iniciativa conjunta del Consejo Superior de Deportes (CSD), la Fundación Deporte Joven (FDJ), y Casa Asia en colaboración con la Fundación Japón, Madrid

El principal objetivo de este curso presentado en Madrid el 5 de julio de 2021, es dotar a la delegación española que asista a los Juegos Olímpicos, y también Paralímpicos, de nociones básicas sobre cultura y lengua japonesas. La formación ofrece una serie de orientaciones sobre cómo interactuar con la sociedad nipona durante su estancia en ese país.

El curso, denominado “Cultura japonesa y japonés de supervivencia: Juegos de Tokio 2020”, consta de dos módulos formativos al que se podrá acceder a través de una plataforma web diseñada a tal efecto.

El primer módulo, a cargo del profesor Carlos Rubio, es una introducción a la historia, geografía, cultura y sociedad de Japón, que pretende dotar al alumno de información básica y de algunas recomendaciones sobre qué se debe y no se debe hacer en este país.

El segundo módulo ha sido diseñado en colaboración con la Fundación Japón, Madrid, siguiendo el método Marugoto, y ha contado con la participación de la profesora de japonés, Taeko Kojima. En esta parte, el alumno aprenderá a manejar conceptos elementales del idioma que le serán de utilidad a la hora de interactuar con la sociedad japonesa, como presentarse, pedir comida en un restaurante, o realizar compras.

Todas las sesiones de que consta el programa son asíncronas, con el objetivo de que el alumno pueda escoger aquellas partes que más le interesen, en el momento, con el ritmo y la velocidad que desee. El programa consta de 40 videos didácticos, audios y test, con más de 6 horas de formación en total, y los contenidos son presentados en formato audiovisual.

El secretario de Estado de la España Global, Manuel Muñiz, ha destacado que “los deportistas están entre los cuatro factores más valorados de nuestra imagen, junto con el potencial como destino turístico, nuestra gastronomía y el carácter abierto de los españoles. “Vais a representar a España y a actuar como embajadores de nuestro país” y esa proyección de “imagen exterior” tiene que ir “acompañada de medidas y herramientas como este curso”, ha indicado. “A través del deporte representáis valores como el esfuerzo, el compromiso, el trabajo en equipo, pero también factores como la excelencia en las infraestructuras deportivas, la dieta saludable y la tecnología, entre otros para ayudaros en la superación”.

Javier Parrondo, director general de Casa Asia ha puesto en valor esta iniciativa ya que “es la primera ocasión en que la delegación olímpica española tendrá la oportunidad de acercarse al país antes de su llegada con un programa formativo diseñado adhoc con nociones básicas y eminentemente prácticas para desenvolverse adecuadamente durante su estancia en la capital nipona”.

En su intervención, el director general de Deportes del Consejo Superior de Deportes (CSD), Albert Soler, ha agradecido el trabajo realizado por Casa Asia y la Fundación Japón en la puesta en marcha de este programa de formación para el deporte español. “Con esta iniciativa formativa conjunta ofrecemos a nuestros deportistas la posibilidad de conocer y adentrarse en la cultura japonesa, a través de un acercamiento a sus costumbres, su idiosincrasia y su lengua. El deporte, una vez más, se convierte en una herramienta social de primer nivel para acercar países y pueblos, en torno a valores comunes enmarcados en lo que denominamos la diplomacia deportiva”.

Perfiles biográficos-profesores

Carlos Rubio, doctorado en la Universidad de California (Berkeley 1979) y profesor en la Universidad de Tokio (1985-1991), es traductor, solo o en colaboración, de más de treinta obras clásicas y modernas de literatura japonesa, y autor de libros sobre la misma (Claves y textos, Los mitos de Japón,El Japón de Murakami). El año 2012 recibió la Medalla de Cultura del Gobierno japonés y en 2014 la Orden del Sol Naciente de la Casa Imperial de Japón. Colabora habitualmente con Casa Asia y la Fundación Japón impartiendo cursos y conferencias sobre sociedad y literatura japonesas.

Taeko Kojima se graduó en Kyoto University of Education y es profesora licenciada de japonés como lengua extranjera, con una amplia experiencia docente tanto en Japón como en España para todos los niveles. Enseña japonés de una forma entretenida con un método dinámico, muy participativo y eficaz basado en el método Marugoto (el método de enseñanza del idioma japonés para extranjeros diseñado por Fundación Japón) y del cual Taeko san es co-autora en la parte de Gramática. En estos momentos es una de las profesoras con formación en este método que más horas de clase ha impartido, acumulando así una amplia experiencia práctica. Es profesora de japonés en Casa Asia desde 2009.

Información corporativa

El Consejo Superior de Deportes, creado en 1977, es un organismo autónomo que ejerce directamente las competencias de la Administración General del Estado en el ámbito del deporte.

La Fundación Deporte Joven es una entidad privada y utilidad pública, creada en 1996 a instancias del Consejo Superior de Deportes. Su misión es mejorar la vida de la juventud, y de la sociedad en general, a través del deporte, mediante un plan de actuación articulado en cuatro líneas: promoción de la actividad física y los hábitos de vida saludable; impulso de la colaboración empresarial para la realización de proyectos deportivos; la difusión de acciones de Deporte y Valores, y la organización de acciones divulgativas y de formación.

Casa Asia es un organismo de diplomacia pública creado en 2001 e integrado por el Ministerio de Asuntos Exteriores, Unión Europea y Cooperación, la Generalitat de Cataluña y los Ayuntamientos de Barcelona y de Madrid. Su objetivo es impulsar el conocimiento y las relaciones entre las sociedades de Asia, el Pacífico y España, en el ámbito institucional, económico, cultural y educativo. La institución tiene su sede en Barcelona y cuenta con un Centro en Madrid.

La Fundación Japón es una entidad pública, puesta en marcha por el gobierno japonés en 1972 cuya misión es promover el intercambio cultural internacional y el entendimiento mutuo entre Japón y otros países del mundo.

Compartir