Espectáculo de teatro japonés en Barcelona: «Noh Reimagined»
En el marco de l’Any Catalunya-Japó presentamos este encuentro único entre dos universos artísticos: el teatro Noh clásico japonés y la música del compositor catalán Frederic Mompou, en una propuesta que une tradición y contemporaneidad a través de una experiencia escénica singular.
El programa combina el Noh Matsukaze (Zeami Motokiyo, s. XIV), una de las grandes obras maestras de este arte escénico, con piezas para piano interpretadas por Yoko Suzuki. Ambas propuestas exploran temas compartidos como el silencio, la naturaleza, la memoria y la emoción contenida.
Programa
Frederic Mompou
Música callada I, Impressions íntimes I–IV, Paisajes: La fuente y la campana, Suburbis: El carrer, el guitarrista i el vell cavall, Cançó i Dansa VII, Cançó i Dansa IX
Piano: Yoko Suzuki
Danza Noh: Kanji Shimizu
Matsukaze (Viento entre los pinos) de Zeami Motokiyo
Shite (actor principal): Kanji Shimizu (Escuela Kanze)
Acompañamiento: coro Jiutai, flauta Noh (nōkan) y tambores tradicionales
Artistas
Yoko Suzuki – Pianista y compositora
Formada en la Universidad de Música de Musashino y en la Academia Marshall, ha trabajado con discípulos de Alicia de Larrocha y Carmen Bravo (viuda de Mompou). En 2019 recibió un reconocimiento del Consulado de Japón en Barcelona por su labor en el intercambio cultural.
Kanji Shimizu – Shite (Escuela Kanze)
Reconocido intérprete de Noh, ha participado en giras internacionales y colabora con disciplinas como el teatro contemporáneo, la danza y otras artes escénicas tradicionales de Asia. En 2024 recibió el prestigioso Premio Kanze Hisao y está designado como Bien Cultural Inmaterial Importante por el gobierno japonés.
Takao Nishimura – Jiutai (coro, Escuela Kanze)
Haruhiko Hasegawa – Jiutai (coro, Escuela Kanze)
Satoshi Tsukitaku – Nohkan (flauta Noh, Escuela Morita)
Naoya Toriyama – Kotsuzumi (tambor pequeño, Escuela Kanze)
Mitsuhiro Kakihara – Ōtsuzumi (tambor grande, Escuela Takayasu)
Sobre Matsukaze
Este drama Noh narra la historia de dos hermanas fantasmas, Matsukaze y Murasame, antiguas recolectoras de sal en Suma, que aparecen bajo la luz de la luna al recordar su amor perdido por el poeta exiliado Ariwara no Yukihira. Entre la memoria, la melancolía y el símbolo del pino sagrado (matsu), la obra refleja la esencia del Noh: la unión entre lo terrenal y lo espiritual.
El Noh
Reconocido como Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad por la UNESCO, el Noh combina música, danza, literatura y teatro. Sus orígenes se remontan al siglo XIV, y sus fundamentos fueron establecidos por Zeami Motokiyo. Este espectáculo forma parte del festival Noh Reimagined 2025, que acerca el Noh tradicional al público contemporáneo mediante nuevas colaboraciones y creaciones.
Más información:
https://noh.muarts.org.uk/what-is-noh/
https://noh.muarts.org.uk/10-things-know-noh/
Esta colaboración se enmarca en el Programa Asia Stage de Casa Asia.
Foto: Gan Gokuraku Images
{{ group.child_group.name }}
