Cuando hablamos de xilografía japonesa probablemente lo primero que nos viene a la cabeza es la Gran ola de Kanagawa de Katsushika Hokusai, que se ha convertido en un icono de Japón. Pero ¿cómo es técnicamente una xilografía? La xilografía japonesa es una técnica de grabado en relieve que utiliza como material para sus matrices la madera. La zona sin imagen está rebajada con gubias y la imagen que se quiere reproducir queda en superficie. Una vez tenemos nuestra imagen tallada en una o varias matrices se entinta la superficie, se coloca el papel en el relieve y se imprime con un baren.

La influencia del arte japonés y especialmente de sus xilografías fue clave en el desarrollo de las vanguardias europeas del siglo XX. No obstante, cuando hablamos de xilografía japonesa nos referimos a una técnica de arte contemporáneo, que hace ya mucho tiempo que traspasó fronteras y que hoy en día continúa evolucionando con un legado de obras, artistas y escuelas a nivel internacional.

En este curso, los asistentes aprenderán a realizar sus propias estampas, lo que les permitirá entender y explorar todas las posibilidades que ofrece esta técnica. El objetivo fundamental es proporcionar los medios técnicos y creativos necesarios para que puedan comenzar a trabajar o incluir en sus trabajos una técnica de grabado en relieve como el mokuhanga. Dependiendo de tu diseño se podrá aplicar más de un color en tu estampa.

Programa

1. La xilografía japonesa , desde el ukiyo-e al mokuhanga contemporáneo a través de sus autores. Principales diferencias entre la xilografía occidental y la xilografía japonesa.
2. El diseño y la preparación de los registros. Registro matriz y registro de traslación.
3. Materiales de talla japonesa. Herramientas de corte. Madera. Mesa de talla.
4. El proceso de talla. Afilado. Pruebas de estado.
5. Materiales de estampación. Pinceles y cepillos. Baren. Papel.
6. Proceso de estampación. Preparación del papel. Preparación de la madera. Añadir y extender el color. La colocación del papel. Cómo trasladar el color al papel.

Materiales
El curso incluye todos los materiales. Unos serán de uso y otros los que los asistentes se llevarán consigo.

• Material de uso:
Gubias y material de talla.
Cepillos y material de estampación.
Pinturas y pinceles.

• Material incluido:
1 madera de shina profesional.
20 hojas de papel washi de Awagami Factory.
Apuntes a color, incluyen esquemas, autores, procesos, proveedores…

El curso se complementará con una muestra de material tradicional, bibliografía y estampas.

Profesora:
Fabiola Gil

Colaborador oficial del curso Awagami Factory

Para cualquier información adicional no dudes en contactar con Taller Balam llamando al 687 27 50 76 o enviando un email a [email protected]