Con motivo de la publicación del libro Introducción a la literatura hispanofilipina (Routledge, 2024), tres investigadoras dialogarán sobre la literatura en español producida en Filipinas. 

Introducción a la literatura hispanofilipina reúne el conocimiento de múltiples académicos expertos en la literatura filipina en español. Ordenado cronológicamente, aborda los debates actuales y ofrece un amplio panorama del corpus literario filipino.

Los capítulos abarcan un abanico de movimientos literarios y periodos temporales, desde la expedición Magallanes-Elcano hasta nuestros días, y en algunos casos representan el primer estudio realizado sobre los textos que abordan.

Palabras de bienvenida:
Emilio de Miguel, director del Centro Casa Asia-Madrid

Participan:
Rocío Ortuño, UNED
Beatriz Álvarez Tardío, Universidad Rey Juan Carlos
Julia Chang, Cornell University

Perfil de las ponentes: 

Rocío Ortuño Casanova es profesora en la UNED y directora en esta institución del Laboratorio de Innovación en Humanidades Digitales. Es también la directora académica del portal de literatura filipina en español en la Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes. Ha editado los volúmenes El desafío de la modernidad en la literatura hispanofilipina (1885-1945) (Brill 2022) y Transnational Philippines (University of Michigan Press 2024), además de la edición crítica de La aventura de Limahong: mitad novela y mitad historia de Antonio M. Abad (Vibal 2025). Ha coordinado varios proyectos sobre literatura y prensa filipina incluido el proyecto Erasmus+ DigiPhiLit, y en la actualidad es IP del proyecto “GRESEL-UNED: Narrativas poscoloniales en periódicos en español de Asia, España y el Caribe hispánico.”

Beatriz Álvarez Tardío es profesora en la Universidad Rey Juan Carlos. Ha publicado Writing Athwart: Adelina Gurrea’s Life and Works (2009), la edición crítica de Cuentos de Juana de Adelina Gurrea (2009) y la de Relatos de Enrique K. Laygo (2015), junto a varios artículos y capítulos sobre el tema. Fue comisaria de la exposición “Na linia secreto del horizonte: literatura hispanofilipina” para el Instituto Cervantes (2021). Ha coordinado el MOOC “Literatura hispanofilipina”, resultado del proyecto Erasmus+ DigiPhiLit.

Julia Chang es doctora por la Universidad de California, Berkeley y profesora titular en el departamento de Estudios Románicos en la Universidad de Cornell. Sus líneas de investigación incluyen los estudios ibéricos, la literatura hispanofilipina, la literatura migrante y post-migrante, la teoría feminista y queer, los estudios de discapacidad, y los estudios de juegos. Es miembro del grupo motor de TRECE (Taller de raza, etnicidad, y ciudadanía en España) de la Universidad de Northwestern y forma parte del colectivo editorial de la Journal of Spanish Cultural Studies. Además de artículos y capítulos, es autora de Blood Novels: Gender, Caste, and Race in Spanish Realism por la editorial University of Toronto Press—obra que recibió la beca “Harriet S. Turner” de la Asociación Internacional de Galdosistas.

La publicación ha contado con el apoyo del programa Erasmus + de la UE a través del proyecto DigiPhiLit