Los dos volúmenes de este libro constituyen un verdadero breviario del amor homosexual donde, a veces con dramatismo estremecedor y a veces con ternura conmovedora, se descubre una cara insólita de la cultura del amor en Japón.

En la primera parte del libro, Historias de samuráis, los sacrificios, las tragedias, la elegancia y la belleza potencian los relatos de amores ejemplares y heroicos que exaltan las principales virtudes de los samuráis.

En cuanto a la segunda parte, la autora nos invita a entrar en el período Edo con Historias de actores, en las casas de té donde se convocan citas clandestinas, jóvenes actores que enferman de amor y admiradores desesperados por obtener el favor de su amado, entre otras historias. Un transitorio escenario en el que se desarrolla la vida de estos hombres y donde los personajes se consumen por la llama del amor.

Los esclarecedores prólogos, con las claves de comprensión del contexto social y cultural de la homosexualidad en el Japón del siglo XVII, y más de 20 grabados de la época aportan una valiosa riqueza documental a esta obra, imprescindible para los interesados en la cultura japonesa y en el tratamiento universal del amor.

Presentación a cargo de:
Rafael Bueno, director del departamento de Política, Sociedad y Programas Educativos de Casa Asia

Interviene:
Akiko Imoto, cotraductora del libro