Ediciones Siruela fue fundada en 1982 en Madrid por Jacobo Fitz-James Stuart, que bautizó la editorial con su título nobiliario. En el año 2000 vende la editorial que pasa a manos de Germán Sánchez Ruipérez y el 2005 el editor deja definitivamente Siruela para fundar la editorial Atalanta. Las primeras obras publicadas fueron títulos de la literatura medieval, adaptadas a traducciones más modernas, como las novelas artúricas, los libros de viajes, las fuentes bizantinas y asiáticas como la novela china sobre el Rey Mono. Su catálogo editorial se ha ampliado considerablemente. Actualmente bajo la dirección de Ofelia Grande de Andrés, cuenta con literatura fantástica, literatura infantil-juvenil, ensayo, literatura española e internacional. En 2003 el Ministerio de Cultura, Educación y Deportes le concede el Premio Nacional a la Mejor Labor Editorial Cultural 2003. Además, se han editado numerosos títulos pemiats como Kafka y la muñeca viajera de Jordi Sierra i Fabra y El Mahabharata contado por una niña, Premio Nacional al Mejor Libro Editado en 2004.