La Mediateca de Casa Asia con la colaboración de la Fundació Institut Confuci de Barcelona organiza un ciclo de tertulias literarias guiadas sobre novelas de autores chinos. En esta séptima tertulia de la 2ª edición el encuentro será con El diario de la señorita Sofía de Ding Ling.

Los interesados que se inscriban a la actividad tendrán la oportunidad de leer el libro que la Mediateca les proporcionará en préstamo. En la sesión se comentarán las impresiones que los lectores hayan tenido de su lectura, la conexión que han encontrado entre la historia, los personajes y su propia vida. Se analizará la obra del autor, la repercusión que ha tenido en la literatura y en su entorno socioeconómico y cultural.

Las revoluciones de verdad lo son del espíritu, y los intelectuales chinos de los años 20 percibieron dolorosamente que para acabar con el milenario imperio chino era necesario algo más que un cambio en el sistema político. La prosa de la escritora Ding Ling (1904 – 1986) nos presenta las aspiraciones de cambio (social, sexual, mental) y también las frustraciones, más lacerantes desde una perspectiva de género, que se articularon alrededor del llamado movimiento del 4 de mayo. Con referencias tanto a la tradición china como a Flaubert, Ding Ling explora la sexualidad de una mujer joven a través del deseo y la patología. La traducción de Tyra Díez incluye dos relatos breves, entre ellos la obra más conocida de Ding, El diario de la señorita Sofía.

Los lectores que estén interesados en prestar el libro, una vez inscritos, pueden contactar con la Mediateca de Casa Asia vía correo electrónico [email protected] o telefónicamente 93 368 07 38 para reservar su ejemplar ¡Solamente hay 10 disponibles!

La tertulia será guiada por Xavier Ortells, profesor asociado en el Departamento de Lenguas y Literaturas Modernas de la Universitat de Barcelona. Imparte docencia sobre temas relacionados con Asia en otras universidades. Obtuvo un máster en Estudios Regionales de Asia Oriental por Columbia University y es doctor en Traducción y Estudios Interculturales por la UAB. Recientemente ha publicado “Juan Mencarini and Amateur Photography in Fin-de-siècle China”.