Remanso y Casa Asia organizan este primer retiro de lectura dedicado a Japón, de la mano del experto en literatura nipona Carlos Rubio. Se trata de un retiro para leer y conocer a Tanizaki Junichirō, uno de los pilares de la modernidad literaria de Japón.

Tanizaki Junichirō
Tanizaki Junichirō (Tokio, 1886-1965), piedra angular de la literatura contemporánea japonesa y eterno candidato al premio Nobel, cursó estudios literarios en la Universidad Imperial. Autor fundamental para el entendimiento mutuo entre Oriente y Occidente. Al final de la década de 1920, Tanizaki se trasladó a Kansai, donde descubrió la cultura clásica nipona y la belleza del Japón premoderno.

Invitado experto:
Carlos Rubio, doctorado en la Universidad de California (Berkeley, 1979) y profesor en la Universidad de Tokio (1985-1991), es traductor, solo o en colaboración, de más de treinta obras clásicas y modernas de literatura japonesa, y autor de libros sobre la misma (Claves y textos, Los mitos de Japón, El Japón de Murakami, Mil años de literatura femenina en Japón). El año 2012 recibió la Medalla de Cultura del Gobierno japonés y en 2014 la Orden del Sol Naciente de la Casa Imperial de Japón. Colabora habitualmente con Casa Asia y Fundación Japón impartiendo cursos y conferencias sobre sociedad y literatura japonesas.

En Castrojeriz, Burgos – 1, 2 y 3 de noviembre

Una villa de piedra con encanto. Su paisaje lo enmarca un castillo en ruinas en lo alto de un cerro y que posee una extensa historia. Un pueblo del Camino a Santiago, atravesado por la calle más larga de todas las que existen en la ruta jacobea.

Unos días para leer sin distracciones: Sobre Shunkin

> Un libro extraordinario de 167 págs.
> Un grupo diverso de lectores/as.
> Un hotel silencioso en un pueblo tranquilo.
> Gastronomía tradicional y de proximidad.
> Círculos de conversación con Carlos Rubio, traductor y experto en literatura japonesa.
> Tiempo para dormir, descansar y contemplar la naturaleza.
> Oportunidad de apagar el móvil y olvidarnos de la agenda.

Un programa relajado y libre. Un programa humano para una vida más consciente y atenta.

Programa:

Viernes 1 de noviembre > El encuentro

El viernes es el día del encuentro. Lo dedicaremos a acomodarnos, a pasear por el pueblo, para ir entrando poco a poco en el retiro.
Haremos el manifiesto por una lectura lenta y atenta, cenaremos en grupo y descansaremos.
Tendremos el primer tiempo de lectura. (40 páginas de lectura apróx.)
17.00 h Llegada tranquila. Recepción y acomodación. Si no puedes llegar a la hora de entrada, el participante se irá incorporando sin ninguna premura.
18.00 h Inicio de retiro. Tendremos el primer tiempo de lectura. (entre 50 y 80 páginas de lectura apróx.)

Sábado 2 de noviembre > La inmersión

El sábado es el día dedicado a la inmersión lectora profunda y a conversar y compartir con Carlos Rubio, traductor y experto en la obra de Tanizaki. La buena comida y el descanso son esenciales en este día.
Tendremos un tiempo estimado de seis horas de lectura a lo largo del día incluyendo largos descansos (100 páginas de lectura apróx.)

Domingo 3 de noviembre > El paseo

Los domingos de Remanso son días dedicados a entrar en contacto con el pueblo, sin abandonar el retiro.
Antes de salir a caminar mantendremos una reunión con el invitado Carlos Rubio para sacar conclusiones del retiro y cerrar el encuentro literario.
Después caminaremos por las calles de Castrojeriz y asistiremos a una actividad abierta a los vecinos y vecinas del pueblo que nos acoge.
Habrá un tiempo de firma de libros y concluiremos el retiro tras el almuerzo.
16.00 h Se finalizará el retiro para que dé tiempo con tranquilidad para volver a nuestros hogares.

El retiro incluye:

• Dos noches de hotel en Quinta San Francisco (1 y 2 de noviembre).
• Cena del viernes 1 de noviembre. Pensión completa el sábado 2 de noviembre y desayuno y comida el domingo 3 de noviembre. (Pensión completa de 2 días).
• Un ejemplar del libro Sobre Shunkin.
• Todas las actividades están programadas alrededor del libro. El programa se desarrollará tanto dentro como en los alrededores del hospedaje.
• Carpeta de fotografías del retiro en calidad alta con uso libre de derechos.