El origen de la literatura japonesa se adivina en la rica tradición chamanística asociada a las mujeres y tal vez también al protagonismo femenino en la mitología de este pueblo. Logros literarios universalmente celebrados cono el Genji Monogatari de la dama Murasaki, o El libro de la almohada, de la sorprendentemente moderna Sei Shonagon, en los siglos X y XI no fueron productos aislados, sino eslabones unidos a otros anteriores de una misma y larga cadena que llega hasta nuestros días en pleno siglo XXI.

Carlos Rubio nos hablará en este encuentro de su libro Mil años de literatura femenina en Japón (Satori ediciones, 2021), en el que ofrece un recorrido pormenorizado por la literatura japonesa desde los siglos nebulosos de la literatura oral hasta las autoras publicadas en español en la primera mitad de 2021.

Palabras de bienvenida:
Emilio de Miguel, director del Centro Casa Asia-Madrid
Kenji Hiramatsu, embajador de Japón en España

Participan:
Marián Bango, editora de Satori Ediciones
Carlos Rubio, autor del libro

Sobre el autor:

Carlos Rubio, doctorado en la Universidad de California (Berkeley 1979) y profesor en la Universidad de Tokio (1985-1991), es traductor, solo o en colaboración, de más de treinta obras clásicas y modernas de literatura japonesa, y autor de libros sobre la misma (Claves y textos de la literatura japonesa, Los mitos de Japón, El Japón de Murakami). El año 2012 recibió la Medalla de Cultura del Gobierno japonés y en 2014 la Orden del Sol Naciente de la Casa Imperial de Japón. Colabora habitualmente con Casa Asia y Fundación Japón impartiendo cursos y conferencias sobre sociedad y literatura japonesas.

Sigue el acto en directo: