El volumen recoge cuarenta y un poetas de la región de Bengala, y abarca desde mediados de los años cincuenta hasta la actualidad. La traducción, directa del bengalí, es la única realizada hasta elmomento en lengua castellana sobre poetas contemporáneos de la India.

La publicación de este libro coincide con el año Tagore declarado por la Unesco con motivo del 150 aniversario del nacimiento del Premio Nobel Rabindranath Tagore, el más universal de los poetas indios.

A cargo de:
Marifé Santiago Bolaños, escritora y filósofa
Guillermo Rodríguez, director de Casa de la India
Violeta Medina, poeta

Presentado por:
Eva Borreguero, directora de Programas Educativos de Casa Asia

La presentación irá acompañada de una lectura de poemas en bengalí y en castellano.