Casa Asia y Alianza Editorial presentan el libro “El pájaro y la flor. Mil quinientos años de poesía clásica japonesa”, una antología de poemas traducida y seleccionada por el profesor de lengua y literatura japonesa Carlos Rubio. El libro compila, en una edición bilingüe comentada e ilustrada, poemas donde se puede captar la perspicaz y delicada sensibilidad japonesa ante el mundo, la vida o la naturaleza.
La poesía ha sido siempre una manifestación artística y cultural constante en la historia de Japón. Un juego sutil de luces y sombras con el que se ha insinuado lo oculto, exaltado veladamente la experiencia y comprendido con sabiduría la naturaleza humana y la esencia de las cosas. Esta edición bilingüe de Carlos Rubio recoge 174 poemas recreados en su métrica original, muchos de ellos por primera vez en español, que reflejan sensibilidad japonesa ante el mundo, la vida y la naturaleza.
A cargo de:
Antonio Garrigues, presidente del bufete Garrigues. Abogados y Asesores Tributarios
Luis Antonio de Villena, poeta y escritor
Carlos Rubio, profesor de lengua y literatura japonesa de la Universidad Complutense de Madrid
Presentación a cargo de: Teresa Gutiérrez del Álamo, directora de programas del Centro Casa Asia-Madrid
Madrid
