El libro, una traducción basada en un texto hindú del siglo II a.C que forma parte del extenso poema Mahabharata es, sin duda, una muestra de la esencia de la sabiduría hindú y una de las obras fundamentales de la literatura universal. Su traductor, Juan Arnau nos desvelará las claves principales.
Con motivo de la presentación de la edición bilingüe del libro “Bhagavad Gita” de Juan Arnau, Casa Asia ofrece una charla con el autor para conocer más a fondo esta obra universal.
Una obra que revela la lección de cómo vivir y actuar en el mundo y que ofrece pistas sobre el sentido de la vida al mismo tiempo que traza un mapa de caminos que incluyen diferentes inclinaciones humanas: el camino de la acción desinteresada, el del conocimiento y el de la entrega.
Barcelona
Presentan:
Ramón Mª Moreno, director general de Casa Asia
Agustin Paniker, editor de la Editorial Kairós
Participa:
Juan Arnau, traductor de “Bhagavad Gita”
Madrid
Presenta:
Teresa Gutiérrez del Álamo, directora del Centro Casa Asia-Madrid
Participan:
Álvaro Enterría, director de la editorial Indica Books
Nuño Aguirre de Cárcel, profesor de literatura y director de la colección de poesía Aravali
Juan Arnau, traductor de “Bhagavad Gita”
Juan Arnau es un filósofo y ensayista español, especialista en filosofías y religiones orientales. Ha sido profesor de la Universidad de Michigan y en la Universidad de Barcelona. Entre sus obras destacan: Fundamentos de la vida media, Leyenda de Buda, La palabra frente al vacío, Cosmologías de India, o Antropología del budismo, este último publicado por Editorial Kairos. La medicina India. Según las Fuentes del Ayurveda analiza la embriología, la relación de los sueños con la salud, la enajenación mental, la educación médica, la incidencia del comportamiento psíquico, ético y afectivo en el cuerpo y la contribución budista al conocimiento médico en la antigüedad.
Barcelona y Madrid