Jin Ping Mei es considerada la primera novela moderna de la tradición literaria china. La pasión, el poder, la ambición, las envidias y la violencia que generan las relaciones humanas se entremezclan en ella con una maestría difícilmente igualable. La fama de novela maldita ha acompañado a Jin Ping Mei hasta hoy, y sigue siendo considerada paradigma de la novela licenciosa y pornográfica. Sin embargo, se ha dicho de ella: “quienes sienten compasión cuando leen Jin Ping Mei son como bodditssatvas; quienes sienten horror ante ella, son hombres de virtud; los mezquinos la disfrutarán; pero sólo quienes son como animales, querrán tomarla como ejemplo.”

A cargo de:
Laureano Ramírez, traductor y profesor de la Universidad Autónoma de Barcelona
Alicia Relinque, traductora de la novela Jin Ping Mei (Editorial Atalanta)

Modera:
Manel Ollé, coordinador del Máster de Estudios chinos, Universitad Pompeu Fabra

Presentación a cargo de:
Rafael Bueno, director de Política y Sociedad de Casa Asia