Satori Ediciones lleva una década dedicando sus publicaciones a Japón y a la cultura japonesa, entendiendo el vacío bibliográfico en español que existía al respecto cuando se fundó. En 2007, nació la editorial con la vocación de dar a conocer al lector hispanohablante la cultura nipona, poniendo a su alcance obras de autores occidentales y japoneses.
Su objetivo era acercarnos a través de diferentes disciplinas y campos de estudio instrumentos para el conocimiento de su complejidad. De la filosofía y la mitología a la historia, la literatura, las artes marciales y la lengua, al igual que la poética y las artes plásticas, el haiku o el ukiyo-e, Satori ha prestado durante todo este tiempo especial atención a esta cultura, publicando obras inéditas en español de autores clásicos y contemporáneos y descubriendo escritores, que de no ser por su mediación quizá no habríamos conocido.
Libros como La Restauración Meiji de W.G Beasley o Sintoísmo: La vía de los Kami de Sokyo Ono, que explora la doctrina sintoísta en relación con la arquitectura de los santuarios, los festivales y los rituales que se desarrollan en ellos y Mitos y Leyendas de Japón de F. Hadland Davis, cuya relación con el sintoísmo es evidente y cuyos dioses se encuentran en todas partes, el agua, la montaña y la naturaleza en general o El Libro de los Cinco Anillos de Miyamoto Musashi, que es la obra maestra de la filosofía samurai, se cuentan entre los innumerables títulos que forman parte de sus fondos. Casa Asia se une a esta celebración reconociendo los puentes que Satori ha establecido entre la cultura hispana y la cultura japonesa bajo su sello editorial que equivale a Iluminación y revelación.
Participan:
Marián Bango Amorín, Editora
Shoji Yoshida, director Fundación Japón Madrid
Javier Martín Domínguez, presidente del Club Internacional de Prensa
Felix Ruiz de la Puerta, profesor de la Escuela de Arquitectura de la UPM en arquitectura y paisaje de Japón
Presenta:
Menene Gras Balaguer, directora de Cultura y Exposiciones de Casa Asia.
Madrid
