El curso es una introducción general al nacimiento y extensión de los sistemas de escritura en Asia. Ofrece una presentación panorámica de las diferentes escrituras utilizadas a través de los tiempos, sus relaciones y sus distintas formas de reflejar las lenguas.

El curso explica la riqueza de modos de escribir en Asia a partir de los rasgos específicos de cada cultura, sus necesidades comunicativas, los recursos de su entorno y las diversas características de las lenguas a representar. La evolución de las escrituras de Asia se muestra como un reflejo notable de los grandes procesos de contacto y difusión culturales que han recorrido el continente a lo largo de su historia.

Programa:

SESIÓN 1:

Qué son y cómo aparecen las escrituras

Escribir para propagar la palabra. Dibujar y escribir. Lenguas y escrituras. Materiales de escritura en las diferentes culturas. Los tipos de escrituras del mundo. Ideogramas y fonogramas. Funciones sociales de la escritura y de los textos escritos.

SESIÓN 2:

La escritura nace en Asia

Los focos de la aparición de la escritura en el mundo. La historia empieza en Súmer. Contar, anotar, escribir: Los orígenes culturales de la escritura cuneiforme. La herencia de la escritura mesopotámica.

SESIÓN 3:

Las escrituras semíticas

La propagación de la escritura egipcia por Asia. Abjads y abugidas: Estructuras de las escrituras semíticas. De la escritura aramea a la escritura manchú: El largo camino al Pacífico.

SESIÓN 4:

Las escrituras de la India

La escritura del Indo y su evolución. La llegada del modelo semítico a la India. Las escrituras históricas del subcontinente indio. Las escrituras del sudeste asiático.

SESIÓN 5:

El mundo de la escritura china

De adivinar a escribir: Formación y características de la escritura china. Las dimensiones visuales de la palabra. El papel de la caligrafía. Difusión del modelo chino por Asia oriental. Las escrituras de Japón.

SESIÓN 6:

Nuevas escrituras históricas

Influencia de los modelos semítico y chino en el nacimiento de otras escrituras en Asia. Razones y funcionamiento de las nuevas escrituras. Las escrituras de Asia Central. La escritura tibetana. La escritura coreana.

SESIÓN 7:

Las escrituras de Asia en la modernidad

La difusión de las escrituras árabe, cirílica y latina por Asia. Alteraciones de las escrituras asiáticas en la era colonial. Perspectivas de las escrituras autóctonas de Asia en el mundo global.

Curso a cargo de:
Miguel Peyró, doctor en Filología, especialista en antropología lingüística de los pueblos nómadas de Asia Central. Ha sido comisario general de la exposición Escriptures: Símbols, Paraules, Poders del Museu de Cultures del Món de Barcelona (2015-2016). Miembro del comité organizador del último encuentro internacional sobre sistemas de escritura, Graphemics in the 21st Century: From Graphemes to Knowledge, celebrado en Brest (2018). Ha publicado diversos estudios académicos sobre las escrituras y sus dimensiones comunicativas y culturales, y ha asesorado sobre sistemas de escritura a instituciones como el Museu Etnològic y el Museu d’Història de Barcelona.