La cultura japonesa muestra aspectos de gran contraste. Su estética es, en muchos sentidos, la clave para entender los diferentes fenómenos de este pueblo, tanto cotidianos como artísticos. El curso ofrecerá visiones espaciales y temporales no precisamente enmarcadas en una disciplina concreta, en un intento de analizar tales fenómenos de la cultura japonesa desde un punto de vista multidisciplinar. La razón es precisamente la imposibilidad de comprender una cultura diseccionada según los campos preestablecidos de estudios.

El notable dinamismo de Japón no sólo se encuentra en las actividades económicas e industriales. Su historia es testigo de grandes cambios a través de los contactos con el extranjero, cuyo resultado ha impulsado también el desarrollo del país. Las expresiones artísticas conocidas como la ceremonia del té o el ikebana y el bonsái nacieron y coexistieron con una mirada de gran fervor hacia la civilización occidental. Se dice en japonés que una comprensión visual supera a cien relatos. Las imágenes que estudiaremos darán el fruto de una mayor comprensión de esta cultura.

CONTENIDOS

1. La cultura japonesa: mito y realidad
-El Japón del pasado y el Japón actual
-La interrelación del Occidente y el Oriente
-El Japonismo

2. La naturaleza y el pueblo japonés
-El mundo arcaico y la cultura de ánima
-La naturaleza en la cultura japonesa

3. La cultura zen y el bushidō, código del samurái
-Las artes japonesas
-¿Qué es el bushidō?

4. La cultura de masas
–Ukiyo, el mundo flotante
-El teatro clásico

METODOLOGÍA

Se tratarán cuestiones de historia, geografía, folclore, lengua, religiones, arte, literatura, ética y costumbres, entre otras. Cada clase, después de una lección teórica con visionado de imágenes, abrirá un debate entre los asistentes para ampliar y profundizar los temas tratados. Habrá una breve bibliografía cuya lectura servirá para mayor asimilación del contenido.

PROFESORA

Kayoko Takagi es profesora titular de la Universidad Autónoma de Madrid. Actualmente dirige cursos de lengua y literatura japonesas. Antes de llegar a España, trabajó en la Fundación Japón de Tokio en el Departamento de Artes durante siete años en los cuales organizó más de una treintena de exposiciones sobre el arte japonés en diferentes países del mundo. Entre sus publicaciones se pueden destacar:

Japan Style (edición), Kodansha International, 1980, Tokio
Manual de lengua japonesa, Ediciones UAM, 1996, Madrid
El arte de la cocina japonesa, tf editores, 1997, Madrid
El cuento del cortador de bambú, Cátedra, 2004, Madrid
9 piezas de teatro Nô, ediciones del oriente y del mediterráneo, 2008, Madrid
El espíritu del agua. Cuentos tradicionales japoneses, Alianza editorial, 2009, Madrid
Renacimiento (Kenzaburo Ōe) (Trad.), Seix Barral, 2009, Barcelona
Aniversario de la ensalada (trad. y ed.), Verbum, 2010, Madrid

Premios:
-Premio (Diploma de mérito) del Ministro de Asuntos Exteriores de Japón por la contribución a la profundización de la comprensión mutua entre España y Japón.
-Carta de agradecimiento del Ministro de Política Nacional de Japón dentro del marco del proyecto “Global Messengers of Japan”: Passion without borders. 2012.

INFORMACIÓN PRÁCTICA

Formas de realizar la inscripción:
Correo electrónico: [email protected]
Tel.: 91 369 43 67

Horario de inscripciones:
De lunes a jueves, de 10.00 h a 14.00 h.

Información a enviar:
Nombre del curso
Nombre completo del alumno/a
Dirección postal completa (C/ o Pza., Nº, C.P.)
Teléfono móvil de contacto
Correo electrónico de contacto

Es imprescindible inscribirse y recibir confirmación antes de realizar el ingreso.

Matrícula:
Una vez hecha la inscripción y recibida la confirmación, un responsable del curso se pondrá en contacto con los inscritos vía correo electrónico indicándoles cómo y cuándo proceder al pago de la matricula y facilitando otras informaciones de interés relativas al curso.

En observación a la Ley de Protección de Datos, se enviarán los correos electrónicos a los alumnos en copia oculta y a varios destinatarios a la vez, por lo que los alumnos deberán asegurarse de que sus cuentas de correo están configuradas de forma que los correos no se desvíen a las bandejas de correo no deseado.

Si el alumno no recibe noticias de Casa Asia deberá ponerse de nuevo en contacto.

El importe de la matrícula deberá abonarse en la cuenta corriente número 0182 6035 40 0201504747 del Banco BBVA, indicando:
– Código del curso
– Nombre del alumno/a
A continuación, se deberá enviar una copia del resguardo de la transferencia o ingreso al Centro Casa Asia-Madrid:
– Correo electrónico: [email protected]
– Fax: 91 429 11 73

Bajas
Una vez empezado el curso, no se devolverá el importe de la matrícula excepto en situaciones de fuerza mayor.
Casa Asia se reserva el derecho de cancelar cualquier curso en caso de no alcanzarse un mínimo de alumnos inscritos. Las fechas y horarios propuestos son susceptibles de variación.