Casa Asia y la Fundación Japón abren sus inscripciones en Barcelona para el primer trimestre de los cursos de japonés JFS, diseñados y elaborados por la Japan Foundation. Además, estos cursos de idioma japonés 2019 son los únicos cursos oficiales de lengua japonesa en Barcelona acreditados por la Japan Foundation.

El curso avanzado de japonés Marugoto B1-1 de tardes tendrá lugar del 25 de septiembre de 2019 al 29 de enero de 2020, cada miércoles de 19.00 h a 21.00 h. El nivel B1-1 de tardes (34 horas lectivas) es la continuación del nivel A2B1-2 de tardes. Antes de matricularse hay que solicitar una prueba de nivel en [email protected] que tendrá lugar el 18 de septiembre a las 19.00 h.

Los cursos de japonés de Casa Asia, impartidos por Akiko Imoto, Machito Watanabe y Naoko Takatsuka, profesoras nativas experimentadas y con una preparación específica de la Japan Foundation, están basados en los estándares de enseñanza de Fundación Japón (Japan Foundation Standards), JFS, que se ajustan a su vez al MCER, el Marco Común Europeo de Referencia para la enseñanza de las lenguas, un marco que divide la enseñanza en un total de seis niveles (A1-C2), y que ya se utiliza en los centros de idiomas de las principales universidades y en las escuelas oficiales de idiomas. Estos estándares se basan en una concepción del aprendizaje del idioma japonés orientado hacia el entendimiento mutuo, combinando por un lado la capacidad para realizar una tarea utilizando el japonés como vehículo de expresión; y por otro la capacidad para comprender una cultura diferente como resultado de un intercambio cultural positivo.

Estos estándares se basan en una concepción del aprendizaje del idioma japonés orientado hacia el entendimiento mutuo, combinando por un lado la capacidad para realizar una tarea utilizando el japonés como vehículo de expresión; y por otro la capacidad para comprender una cultura diferen-te como resultado de un intercambio cultural positivo.

Para ello, se han creado nuevos materiales de estudio que proporcionan un aprendizaje ameno, dinámico, intercultural y comunicativo, cualquiera que sea la motivación del estudiante. El curso está orientado a adultos que viven fuera de Japón, que quieren estudiar japonés para, a través del aprendizaje de la lengua, vivir al mismo tiempo una experiencia cultural.

PERFIL DEL PROFESORADO DE LOS CURSOS DE IDIOMA JAPONÉS EN CASA ASIA:

Akiko Imoto, filóloga en lengua japonesa y DEA en lingüística general (UB).
Profesora del curso de japonés acreditada por Fundación Japón y profesora asociada de la UPF. Se dedica a la enseñanza del idioma japonés en Barcelona desde hace más de 20 años. Traductora de la literatura japonesa al español: El diario de la dama Murasaki Shikibu (Satori), Yukio Mishima, Los sables (Alianza), Sueños y ensoñaciones de una dama de Heian (Atalanta) entre otros. Periodista en radio-difusión. Colaboradora de NHK, fue directora de programas radiofónicos en Radio Tampa (actual Radio Nikkei), Tokio Japón.

Machiko Watanabe, grado en relaciones internacionales y licenciada en la enseñanza de japonés. En Japón ha sido profesora de japonés para extranjeros en varias academias y una universidad. En Barcelo-na ha participado en la organización de intercambios lingüísticos de Casa Asia de japonés-catalán/castellano y ha sido profesora de japonés de niños y niñas con padre y/o madre japonesa en Hoshuko Barcelona. En la actualidad es profesora de japonés acreditada por Fundación Japón.

Naoko Takatsuka, master en Educación y Graduate Diploma of Education (Japonés como lengua extranjera) en la Universidad de Monash (Australia) y estudios universitarios en lingüística comparativa y enseñanza del japonés como lengua extranjera en Tokio. Imparte clases de idioma japonés en Casa Asia y es supervisora de profesores en una guardería japonesa de Barcelona. Ha trabajado en The Japan Foundation en Japón, Tailandia y Australia, impartiendo talleres a profesores, y redactando libros y materiales online para el aprendizaje del japonés. Se ha dedicado a la enseñanza del japonés durante más de 18 años.

Información explicativa sobre los niveles y metodología Marugoto

IMPORTANTE: Se requiere prueba de nivel para poder hacer la matrícula. Para acceder a cualquier nivel superior al A1 es necesario realizar una prueba de nivel que se solicita enviando un correo electrónico a [email protected], indicando los siguientes datos: teléfono, años estudiando japonés, metodología utilizada, centro en el que se ha estudiado (o, en su defecto, autodidacta), certificados del JLPT/Nôken obtenidos, etc. Es imprescindible recibir confirmación antes de realizar la matrícula online.

Nivel B1-1. Tardes

Fecha de inicio y de finalización: del 25 de septiembre de 2019 al 29 de enero de 2020
Horario y días: miércoles de 19.00 h a 21.00 h
Horas lectivas: 34
Importe matrícula: 340 euros
Número de plazas: 12
Código curso: [JAPB1-1]

SE REQUIERE PRUEBA DE NIVEL ANTES DE REALIZAR LA MATRÍCULA: contactar a [email protected] para solicitar prueba de nivel si no se ha cursado y superado el nivel A1-1 en Casa Asia. Una vez realizada la prueba de nivel, Casa Asia confirmará al alumno al curso al que podrá matricularse. ES IMPRESCINDIBLE RECIBIR CONFIRMACION ANTES DE REALIZAR LA MATRÍCULA ONLINE.