Casa Àsia i la Fundació Japó obren les seves inscripcions a Barcelona per al primer trimestre dels cursos de japonès JFS, dissenyats i elaborats per la Japan Foundation. A més, aquests cursos d’idioma japonès 2019 són els únics cursos oficials de llengua japonesa a Barcelona acreditats per la Japan Foundation.

El curs avançat de japonès Marugoto A1-2 de matins tindrà lloc del 17 de setembre de 2019 al 28 de gener de 2020, cada dimarts de 10.00 h a 12.00 h, amb una classe de recuperació el dijous 26 de setembre. El nivell A1-2 de matins (34 hores lectives) és la continuació del nivell A1-1 de matins. Abans de matricular-se cal sol·licitar una prova de nivell a [email protected] que tindrà lloc el 13 de setembre a les 11.00 h.

Els cursos de japonès de Casa Àsia, impartits per Akiko Imoto, Machito Watanabe i Naoko Takatsuka, professores natives experimentades i amb una preparació específica de la Japan Foundation, estan basats en els estàndards d’ensenyament de la Fundació Japó (Japan Foundation Standards), JFS, que s’ajusten al seu torn al MCER, el marc europeu comú de referència per a l’ensenyament de les llengües, un marc que divideix l’ensenyament en un total de sis nivells (A1-C2), i que ja s’utilitza en els centres d’idiomes de les principals universitats i a les escoles oficials d’idiomes.

Aquests estàndards es basen en una concepció de l’aprenentatge de l’idioma japonès orientat cap a l’enteniment mutu, combinant d’una banda la capacitat per realitzar una tasca utilitzant el japonès com a vehicle d’expressió; i de l’altra la capacitat per comprendre una cultura diferent com a resultat d’un intercanvi cultural positiu.

Per a això, s’han creat nous materials d’estudi que proporcionen un aprenentatge amè, dinàmic, intercultural i comunicatiu, sigui quina sigui la motivació de l’estudiant. El curs està orientat a adults que viuen fora de Japó, que volen estudiar japonès para, a través de l’aprenentatge de la llengua, viure al mateix temps una experiència cultural.

PERFIL DEL PROFESSORAT DELS CURSOS DE LLENGUA JAPONÈS A CASA ÀSIA:

Akiko Imoto, filòloga en llengua japonesa i DEA en lingüística general (UB).
Professora del curs de japonès acreditada per la Fundació Japó i professora associada de la UPF. Es dedica a l’ensenyament de l’idioma japonès a Barcelona des de fa més de 20 anys. Traductora de literatura japonesa a l’espanyol: El diari de la dama Murasaki Shikibu (Satori), Yukio Mishima, Els sables (Aliança), Somnis i somnis d’una dama de Heian (Atalanta) entre d’altres. Periodista de ràdio. Col·laboradora de l’NHK, va ser directora de programes radiofònics a Ràdio Tampa (actual Ràdio Nikkei), Tòquio Japó.

Machiko Watanabe, grau en relacions internacionals i llicenciada en l’ensenyament de japonès. Al Japó ha estat professora de japonès per a estrangers en diverses acadèmies i una universitat. A Barcelona ha participat en l’organització d’intercanvis lingüístics de Casa Àsia de japonès-català / castellà i ha estat professora de japonès de nens i nenes amb pare i/o mare japonesa a Hoshuko Barcelona. Actualment és professora de japonès acreditada per la Fundació Japó.

Naoko Takatsuka, màster en Educació i Graduate Diploma of Education (Japonès com a llengua estrangera) a la Universitat de Monash (Austràlia) i estudis universitaris en lingüística comparativa i ensenyament del japonès com a llengua estrangera a Tòquio. Imparteix classes d’idioma japonès a Casa Àsia i és supervisora ​​de professors en una escola bressol japonesa de Barcelona. Ha treballat a The Japan Foundation al Japó, Tailàndia i Austràlia, impartint tallers a professors, i redactant llibres i materials en línia per a l’aprenentatge del japonès. S’ha dedicat a l’ensenyament del japonès durant més de 18 anys.

Informació explicativa sobre els nivells i metodologia Marugoto

IMPORTANT: Es requereix prova de nivell per poder fer la matrícula. Per accedir a qualsevol nivell superior a l’A1-2 cal fer una prova de nivell que es demana enviant un correu electrònic a [email protected], indicant les següents dades: telèfon, anys estudiant japonès, metodologia utilitzada, centre en el qual s’ha estudiat (o, si no, autodidacta), certificats del JLPT / Nôken obtinguts, etc. És imprescindible rebre confirmació abans de fer la matrícula online.

Nivell A1-2. Matins

Data d’inici i de finalització: del 17 de setembre de 2019 al 28 de gener de 2020
Horari i dies: dimarts de 10.00 h a 12.00 h
Hores lectives: 34
Import de la matrícula: 340 euros
Número de places: 12
Codi del curs: [JAPA1-2M]

Els alumnes tindran a la seva disposició, segons disponibilitat, el servei de biblioteca d’aula amb material bibliogràfic complementari al curs.