En el año 1082, el rey de una moribunda dinastía que reinaba en un minúsculo territorio de Persia, situado en la orilla sur del mar Caspio, comenzó a escribir para su joven hijo y príncipe heredero un valioso libro de consejos para instruirlo en las artes y oficios de entonces y curtirlo en las virtudes de las que debía hacer ostentación todo prohombre de su tiempo.

El autor de esta obra será el penúltimo rey de su dinastía, y su hijo, el último, de una saga de reyes de ascendencia sasánida. Su única obra conocida, el Qābusnāmē, se erigirá en la literatura persa como gran monumento y como el espejo de príncipes de más calidad de los escritos en prosa en la lengua de Irán.

Con motivo de la traducción al castellano de esta obra sin parangón de la literatura persa, hablaremos de cómo en ella el islam y el Irán preislámico se mezclan en una trama indisoluble en la que el autor ofrece a su hijo un legado intelectual, cultural y sapiencial.

Palabras de bienvenida:
Carmen Bedoya, coordinadora de Economía y Empresa de Casa Asia

Participan:
Mohammad Mahdi Ahmadi, consejero cultural de la Embajada de la R.I. de Irán
Javier Hernández Díaz, doctorando en Lengua y Literatura Persas de la Universidad Allameh Tabatabaei, Irán
Joaquín Rodríguez Vargas, traductor de la obra