De Oriente a Occidente, músicas de paz presenta un repertorio compuesto por piezas del compositor coreano Geonyong Lee y del multifacético Delfín Colomé, siendo ambos músicos de la misma generación. Se propone la interpretación de los repertorios con un ensemble resultado de la colaboración entre prestigiosos músicos coreanos y españoles, que da un toque especial, exótico y enriquecedor al resultado sonoro.

Las composiciones de Geonyong Lee reflejan un estilo personal que mezcla la armonía de la música coreana tradicional con la música occidental contemporánea, siendo uno de los pioneros en hacer uso de la tradición musical oriental (no sólo en cuanto a las melodías y armonías, sino incluso utilizando los propios instrumentos) y conseguir un nuevo idioma en la música culta que queda plasmado en sus trabajos. Si bien ha abordado géneros de todo tipo y obras de gran formato, en el presente programa se presta una especial atención a su música de cámara vocal e instrumental más paradigmática.

La segunda parte del concierto se dedica íntegramente a la obra del desaparecido Delfín Colomé, a modo de homenaje a su faceta de músico, a través de una literatura que mezcla extraordinariamente las culturas oriental y occidental. Este gran navegante supo plasmar en su producción cada uno de los lugares por los que pasó y, en esta ocasión, los sonidos que un día fueron concebidos durante sus viajes regresan a su tierra más querida. Su artículo sobre danza, “Un amplio horizonte”, define sus más de 70 composiciones, llenas de múltiples y diferenciadas pinceladas.

Programa

I – Música coreana
Danza ritual (Sunhwa Choi)
Arirang (música tradicional coreana)
Geonyong Lee (1947): Rhapsody, Song in the Dusk II, Gutgeori y Hwimori

II – Homenaje a Delfín Colomé
Danza del abanico (Sunhwa Choi)
Song of Sa-dang (música tradicional coreana)
Delfín Colomé (1946-2008):
Siete Datus:  1. Datu Puti, el legendario, 6. Datu Delpin, el navegante, 7. Datu Siagu, el bailarínSub tegmine fagi, Prelude for André, Singapore Sling, Second tree, Lullaby for Daniel

Intérpretes:
Heaseung Oh, violín; Yoon-Jeong Lee, Won-Kyung Heo, Eun-Jin Yang, y Yoo-Jin Song, guitarras;
Sunhwa Choi, danza

Con la colaboración de Eidos ensemble:
María Abad, piano; Amat Santacana, violonchelo; Marian Rosa Montagut, dirección artística