Esta retrospectiva de Hou Hsiao Hsien, que se presenta en la Filmoteca de Catalunya, cuenta con la colaboración del Asian Film Festival. Barcelona. Hou Hsiao-Hsie, nacido en China continental (Meixian, Guangdong, 1947), es director de cine, representante de la nueva ola del cine taiwanés.

Gracias a The Assassin fue descubierto por muchos de sus actuales seguidores gracias a la estética de fondo que predomina en toda su filmografía con una veintena de títulos, desde los inicios, en 1980, cuando realizó su primera película, hasta el momento actual. La presente retrospectiva recorre la trayectoria de este cineasta desde The Boys from Fengkuei (1983), su cuarta película, hasta The Assassin (2015). Pese a haber sido reiteradamente premiado, su cine dista mucho de ser conocido en occidente como se esperaría de alguien que es autor de películas como A City of Sadness (León de Oro, en Venecia, 1989), The Puppetmaster (Premio Especial del Jurado, en Cannes, 1993) o The Assassin, ya mencionada y con la que se le otorgó el premio al Mejor Director en el Festival de Cannes de 2015.

PROGRAMACIÓN

Jueves, 2 de noviembre 2017, 20.00 h | Domingo, 5 de noviembre de 2017, 19.30 h
THE BOYS FROM FENGKUEI | 1983 | 101’ | VOSE
Ah-Ching y sus amigos acaban de terminar la escuela en un pueblo pesquero de la isla de Fengkuei, y ahora pasan la mayor parte del tiempo bebiendo y peleando. Tres de ellos deciden ir a la ciudad portuaria de Kaohsiung para buscar trabajo mientras esperan su turno para unirse al servicio militar. Allí encuentran un apartamento a través de unos familiares, y Ah-Ching se siente atraído por la novia de un vecino delincuente. Las duras realidades de la gran ciudad le hacen madurar dolorosamente. Esta historia de tres jóvenes pobres, la primera auténticamente personal de Hou, simboliza la entrada al mundo adulto, medita sobre la ausencia de los padres, metaboliza Oriente y Occidente y nos descubre el amor y la ilusión reflejando una generación que se ha hecho a sí misma.

Viernes, 3 de noviembre 2017, 19.30 h | Martes, 21 de noviembre de 2017, 21.30 h
A SUMMER AT GRANDPA’S | 1984 | 93’ | VOSE
Este cuento sobre el final de la infancia es explicado desde la perspectiva de los propios protagonistas, los niños. Cuando su madre cae enferma, los hermanos Ting-ting y Tung-tung son enviados al campo con su abuelo, el doctor de un pequeño pueblo rural. Allí, los niños tratan de acostumbrarse al ritmo de vida tranquilo de las zonas rurales mientras intentan entender las acciones enigmáticas e incluso violentas de los mayores. Después de los hijos de Feng Kuei, Hou continúa hurgando en la memoria, basándose en una novela del guionista Chu Tien-wen.

Sábado, 4 de noviembre 2017, 19.30 h | Miércoles, 8 de noviembre de 2017, 19.30 h
THE TIME TO LIVE AND THE TIME TO DIE | 1985 | 118’ | VOSE
Esta representación de la infancia se basa en gran medida en la propia adolescencia del cineasta. Como muchos de sus compatriotas, la familia de Hou tuvo que enfrentarse a la dura decisión de dejar su lugar natal y trasladarse a Taiwán en 1948 para no volver nunca más. La película se centra en la creciente brecha generacional de una familia aislada de su patrimonio cultural y las diferencias de adaptación entre Ah-ha, el joven de la familia que pronto se aclimata al lugar pese a las perdidas familiares que sufrirá, y sus familiares más tradicionales, los cuales no ven con buenos ojos que Ah-ha se una a una pandilla y no siga los pasos para ingresar en la universidad.

Martes, 7 de noviembre 2017, 20.00 h | Viernes, 10 de noviembre de 2017, 22.00 h
DUST IN THE WIND | 1986 | 109’ | VOSE
A-yuan y A-yun son dos jóvenes enamorados, ambos del pequeño pueblo minero de Jio-fen, al norte de Taiwán. Juntos deciden ir a Taipei en busca de trabajo para ayudar económicamente a sus familias y poder ahorrar para su futuro matrimonio, a la vez que continúan sus estudios acudiendo a clases nocturnas. Tanto ellos como sus conocidos creen que están hecho el uno para el otro, pero cuando A-yuan tiene que dejar la ciudad y unirse al servicio militar, A-yun se casa con otro hombre. Esta melancólica historia nos habla sobre el amor perdido y la inocencia perdida entre la clase trabajadora de Taiwán.

Viernes, 17 de noviembre 2017, 17.00 h | Sábado, 18 de noviembre de 2017, 22.00 h
DAUGHTER OF THE NILE | 1987 | 91’ | VOSE
Lin Hsiao-yang, trata de mantener a su familia unida mientras trabaja como camarera en un restaurante de comida rápida y va a la escuela por la noche. Además, la joven debe cuidar de su hermana pre-adolescente, ya que su hermano mayor y su madre fallecieron y su padre trabaja fuera de la ciudad. Lin deberá luchar por su familia en medio de este violento entorno, pero su imaginación y su personaje de manga favorito, la hija del Nilo, le permitirán escapar de la tan brutal realidad que le rodea.

Jueves, 23 de noviembre 2017, 20.00 h | Sábado, 25 de noviembre de 2017, 21.30 h
A CITY OF SADNESS | 1989 | 157’ | VOSE
Durante el incidente del 28 de febrero de 1947, la familia de Lin experimenta una serie de hechos trágicos que se suceden durante el llamado “Terror Blanco”, un momento de fuerte represión política en Taiwán. El hermano mayor, Wen-heung, es asesinado por un jefe de la mafia de Shangai, el hermano mediano, Wen-leung sufre una lesión cerebral en una cárcel, y el menor de los hermanos, Wen-ching, es arrestado por las autoridades, quedando solamente su mujer como testimonio de la historia de destrucción de la familia.

Martes, 28 de noviembre de 2017, 18.30 h | Jueves, 30 de noviembre de 2017, 17.00 h
THE PUPPET MASTER | 1993 | 142’ | VOSE
El joven Li Tienlu se une a un teatro itinerante de marionetas, donde consigue convertirse en uno de los más reputados titiriteros de Taiwán. En el proceso debe lidiar con el la ocupación de Taiwán por el gobierno japonés durante la Segunda Guerra Mundial y poner a disposición sus habilidades creando espectáculos para los oficiales japoneses, los cuales utilizan el teatro de títeres tradicional chino para la propaganda de guerra. El sufrimiento vivido se narra combinando escenas de los espectáculos con otras de la niñez del verdadero Li, el cual se dirige directamente a cámara para contarnos el esfuerzo que debe hacer para sobrevivir y sus anécdotas, en cuya narración adopta un tono que oscila entre el fatalismo y el humor.

Miércoles, 22 de noviembre de 2017, 21.30 h | Domingo, 26 de noviembre de 2017, 19.30 h
GOOD MEN, GOOD WOMEN | 1995 | 108’ | VOSE
En 1940, Chiang Bi-Yu y su marido, Chung Hao-Tung, se dirigen a la China continental para unirse al movimiento de resistencia antijaponés. Durante la guerra, Chiang se ve obligada a dar a su hijo en adopción. Después de la guerra, vuelven a Taiwán y Chung se dedica a repartir propaganda comunista llamada “La Ilustración”, lo que le llevará al final de su vida. La película es la última entrega de la trilogía que comenzó con A City of Sadness y continuó con The Puppetmaster. Al igual que sus predecesores, se ocupa de los complejos temas relacionados con la historia de Taiwán y la identidad nacional.

Sábado, 2 de diciembre de 2017, 19.00 h | Domingo, 3 de diciembre de 2017, 19.30 h
GOODBYE SOUTH, GOODBYE | 1996 | 124’ | VOSE
Gao sube al tren a Pinghsi para abrir una sala de juego con su amigo Hsi. Lleva a su amigo Flatty y Pretzel, la novia de este, que trabaja a tiempo parcial en un club nocturno. La novia de Gao, Ying, trabaja en el mismo club y desconfía de las amistades de Gao. Este hace un trato con Hsi para invertir en un club nocturno de Shangai, pero Ying quiere que se quede en Taiwán para abrir un restaurante. Una sucesión de planes para hacerse ricos rápidamente los lleva al borde del desastre. A lo largo de la trama de la película, emerge la desagradable alianza entre el inframundo y la élite política.

Viernes, 1 de diciembre de 2017, 17.00 h | Sábado, 2 de diciembre de 2017, 22.00 h
FLOWERS OF SHANGHAI | 1998 | 124’ | VOSE
Las cortesanas Crimson, Pearl, Emerald, Jasmin y Jade trabajan en elegantes burdeles de la Shangai de la dinastía Qing donde, en un ambiente a la luz de las lámparas de aceite, la comida, el té y el opio, dominan las relaciones casi monógamas con ricos patrones. Compradas por los dueños de los burdeles, viven en condiciones de esclavitud y maltrato, pero tienen la esperanza alcanzar la libertad pagando sus deudas o casándose con alguien de un estatus social superior al suyo. ¿Habrá algún hombre que quiera ayudar a las cortesanas?¿Podrá alguna de ellas conseguir tan ansiada libertad?

Martes, 5 de diciembre de 2017, 18.30 h | Viernes, 8 de diciembre de 2017, 21.30 h
MILLENNIUM MAMBO | 2001 | 119’ | VOSE
Vicky nos explica los cambios que ha sufrido con la entrada al siglo XXI y como su vida vacía en Taipei, marcada por una insatisfactoria carrera como camarera de un club nocturno y una relación inútil con un perdedor, va a la deriva. A medida que su romance se vuelve cada vez más tenso, decide prestarle más atención a su otro amante, Jack, un criminal cuya relación no cambia la intranscendente naturaleza de Vicky, haciendo que su futuro siga siendo tan dudoso como siempre. La vida de la chica es un viaje paralelo de la psique y esta lidia con su fugaz juventud.

Miércoles, 6 de diciembre de 2017, 17.00 h | Domingo, 10 de diciembre de 2017, 19.00 h
CAFÈ LUMIÈRE | 2003 | 108’ | VOSE
La joven Yoko regresa de un viaje a Taiwán y visita una librería en Jimbocho dirigida por Hajime, quién acabará ayudándole con una investigación sobre el compositor taiwanés Jiang Ewn-Ye y además le regala un reloj de bolsillo que perteneció a un conductor de ferrocarril taiwanés 50 años atrás. Debido al simbolismo de este regalo, Yoko confiesa a Hajime su embarazo y decide retomar el contacto con su padre biológico, el cual no podrá evitar preocuparse por la situación de su hija. La protagonista se replanteará el significado de la vida y considerará los nuevos aspectos de la suya.

Jueves, 7 de diciembre de 2017, 17.00 h | Sábado, 9 de diciembre de 2017, 19.30 h
THREE TIMES | 2005 | 139’ | VOSE
La trama de esta película se desarrolla en tres historias diferentes. En primer lugar “A Time for Love”, la historia de un joven que conoce a la seductora anfitriona de un club de billar. Tras entablar una relación de amistad, el chico debe iniciar el servicio militar y al volver, ella ya no trabaja allí. Aún así, el joven la buscará hasta encontrarla. La segunda historia, “A Time for Freedom”, nos explica la vida de una cortesana que se queda embarazada pero que, debido al elevado precio que pide la madame por ella, no puede ser liberada y casarse con su enamorado. Será otro quien acabe reuniendo la suma de dinero. Por último, “A Time for Youth”, una cantante de Taipei que sufre epilepsia y se está quedando ciega de un ojo, mantiene una relación con un fotógrafo, pero ignora que él tiene una relación con otra chica. Cuando la cantante lo descubre, la situación se precipita.

Martes, 12 de diciembre de 2017, 18.30 h | Jueves, 14 de diciembre de 2017, 17.00 h
FLIGHT OF THE RED BALLOON | 2007 | 139’ | VOSE
Como madre soltera en París, Suzanne se esfuerza por combinar su vida como madre y como productora de espectáculos de títeres chinos, pero la tarea se le hace difícil y contrata a Song, una estudiante universitaria local. La joven está trabajando en un proyecto sobre la película The Red Balloon en homenaje a Albert Lamorisse y hace partícipe al pequeño Simon, creado así un vibrante mundo imaginario, donde los sigue un globo rojo.

Viernes, 15 de diciembre de 2017, 17.00 h | Sábado, 16 de diciembre de 2017, 19.30 h
THE ASSASSIN | 2015 | 105’ | VOSE
En la China Tang del siglo VIII, la hija del general Nie Yinniang, de 10 años, es entregada a un monje que la inicia en las artes marciales, transformándola en una asesina excepcional encargada de eliminar a los gobernadores locales crueles y corruptos. Un día, habiendo fracasado en una tarea, es enviada a su tierra natal con órdenes de matar al hombre al que estaba prometida, un primo que ahora dirige la mayor región militar independiente en el norte de China. Esclava de las órdenes, debe elegir entre sacrificar al hombre que ama o romper para siempre con el camino sagrado de los justos asesinos. Esta historia del género wuxia fue escrita en chino clásico por Pei Xing, un escritor que vivió durante la época de la dinastía Tang.