Casa Asia colabora un año más con la Muestra Internacional de Cine Gay y Lésbico de Barcelona Fire!! programando el ciclo “Al este del Edén” con cuatro títulos del panorama actual del cine asiático, que coinciden en la necesidad de dar a conocer las problemáticas de aquellas comunidades LGTB, que a veces se nos ocultan o ignoramos deliberadamente.

Iniciaremos el recorrido en Pakistán con Unveiled (2016), donde conoceremos la historia de María Toorpakai y su pasión por el deporte que la llevará a desafiar sus propias creencias religiosas para poder ser jugadora profesional de squash. Viajaremos a la India con la bella White Nights (2015), adaptación en clave lésbica de la novela homónima de Fyodor Dostoievski. Iremos también hasta Tailandia para entender que el amor comienza con dos personas, pero la familia es más que sólo dos, con la magnífica cinta Fathers (2017). Finalmente, terminaremos con Dad is pretty (2017) que nos narra el grado de integración de las mujeres transexuales en esta sociedad. Es un cine que adopta una realidad como modelo y aunque no se hace siempre visible; no obstante, constituye nuestro entorno inmediato, formando parte de la vida social en un mundo global y simultáneamente local, como aquél en el que vivimos.

PROGRAMACIÓN

Viernes, 22 de junio de 2018, 20.00 h

Presentación y coloquio a cargo de Alba Herrera, Amnistia Internacional Catalunya.

Unveiled | Pakistan | Dir. Erin Heidenreich | 2016 | 76’ | VOSE

María Toorpakai es una jugadora de squash profesional de una zona tribal de Pakistán que rechaza las opresivas normas de género de una región donde las niñas no pueden asistir a la escuela, escuchar música o salir sin acompañante. María desafía las reglas vistiéndose como un chico para practicar su deporte libremente. No sólo se ha convertido en una atleta internacional, sino que su madre es también directora de una escuela para niñas y su hermana es una de las políticas más jóvenes del país. Los talibanes se dieron cuenta de la identidad secreta de María y rápidamente la pusieron en el punto de mira, pero, años más tarde, sigue jugando a squash y utilizando su talento para defender los derechos de las mujeres. María describe su identidad como una mezcla de cualidades femeninas y masculinas y sigue desafiando a los extremistas sobre lo que significa ser una niña. Unveiled cuenta la fascinante historia de María y de su extraordinaria familia, alentadas por el espíritu igualitario de su intrépido padre.

Sisak | India | Dir. Faraz Arif Ansari | 2017 | 15’ | VOSE

Con miradas furtivas y gestos tímidos dominando la narración, Sisak es la historia de dos hombres que se encuentran y comparten un amor silencioso, durante los pocos minutos que pasan cada día en un tren local de Mumbai. El film nos muestra una conexión silenciosa de los personajes mientras intentan reunir el coraje para expresar su amor mutuo, pero fracasan debido a los estereotipos sociales. Con el uso de sonidos y amplios símbolos, Faraz ha logrado evitar la necesidad de palabras, ya que sus actores lo transmiten a través de sus gestos y emociones. Sonam Kapoor había lanzado en enero de este año el tráiler de Sisak en su página de Twitter. La cineasta Tanuja Chandra también revisó la película.

Martes, 26 de junio de 2018, 20.00 h (esta proyección prevista para el dia 23 ha cambiado su horario)

White Nights | India | Razi Muhammed | 2015 | 131’ | VOSE

White Nights es una adaptación independiente de la novela homónima de Fyodor Dostoyevsky. Manu, artista, busca nuevos horizontes lejos de un pasado atormentado. En un asentamiento forestal, conoce a Chelly, una chica de una aldea tribal cercana, que carga también con un pasado complicado. Espera el regreso de su amada amiga Jyothi, a quien conoció en la universidad. Amigas primero, se habían planteado luego vivir en pareja, pero el matrimonio de Chelly y los estudios superiores de Jyothi las separaron por un tiempo. Cuando se reencontraron, prometieron estar juntas pronto como parejas y Jyothi prometió volver exactamente un año después. Mientras Chelly espera este momento, Manu y ella se hacen amigos. A pesar de sus diferencias de origen, Manu y Chelly encuentran en cada uno un apoyo sereno y hermoso. Su breve pero intenso encuentro, durante cinco noches, constituye la trama de esta magnífica película, con los maravillosos bosques de Attappadi como telón de fondo.

Viernes, 29 de junio de 2018, 20.00 h

Fathers | Tailandia | Dir. Palatpol Mingpornpichit | 2017 | 95’ | VOSE

Phoon y Yuke, en pareja desde hace 13 años, crían a su hijo adoptivo, Butr, desde que es un bebé en un entorno lleno de desafíos legales y sociales. Cuando Butr y sus compañeros de clase celebran el Día de la Madre en la escuela, los demás se burlan de él por tener dos padres y el chico empieza a preguntar por su madre. Las tensiones entre Phoon y Yuke amenazan su relación cuando se enfrentan a la directora de una agencia de protección infantil, Rattiya, que no parece muy comprensiva. Sus sugerencias e indagaciones sobre el entorno de Butr añaden más presión sobre la pareja, que no tiene más remedio que elegir lo que parece ser lo mejor para su hijo, aunque les rompa el corazón. En un país, Tailandia, donde el matrimonio gay no está reconocido y donde imperan todavía las creencias tradicionales sobre las familias, Fathers destaca como un tierno retrato de la paternidad entre hombres y hace una defensa sincera de las familias arcoiris.

Sábado, 30 de junio de 2018, 20.00 h

Dad is pretty | Corea | Dir. Kim Seung-Hyeob | 2017 | 92’ | VOSE

La vida de Duk-jae es un desastre. Su jefe es más joven que él y lo trata fatal. Bebe demasiado para olvidar sus penas y, cuando llega a casa, su mujer, Mi-ja, no le deja ni entrar en el dormitorio. En lugar de eso, obnubilada por la vida de los famosos, Mi-ja se dedica a mirar la teletienda y a comprar compulsivamente productos relacionados con sus ídolos. A Duk-jae le gustaría conversar al menos con su hija, Jung-ah, pero ella también enciende el televisor para no hablar con su padre. Un día, Duk-jae tiene que ir por trabajo a un bar de drag queens llamado Hawái para hablar del contrato de alquiler. Allí conoce a Seung-joon, transexual y responsable del local. Seung-joon queda fascinada por Duk-jae porque le recuerda a su difunto padre… A partir de este momento, todo cambiará en la vida de Duk-jae y de su desquiciada familia. Además de una comedia alocada y divertidísima, Dad Is Pretty es un buen ejemplo del nuevo cine coreano y de cómo el colectivo LGBT goza cada vez de más visibilidad en el país de la mañana tranquila.