Esta Guía ha sido elaborada por el Instituto Cervantes en estrecha colaboración con los Servicios Culturales de la Embajada de España y con el apoyo del Comité Olímpico Español. Esperamos que esta publicación sirva de ayuda y de orientación para todos los visitantes hispanoparlantes que llegarán a Pekín con motivo de las Olimpiadas de Beijing 2008: les invitamos, a través de esta Guía, y siempre desde el español como idioma de referencia, a iniciarse en los secretos de esta pujante ciudad, llena de atractivos y de retos, paradigma de la confluencia entre tradición y modernidad.

¡Bienvenidos a Pekín!